Komunikacijski alat koji se koristi za olakšavanje internetskih sastanaka uskoro će imati mogućnost prevesti primjedbe sudionika i sačuvati pisani prijepis onoga što je rečeno. Microsoft (NASDAQ: MSFT) objavio je prošlog tjedna na Svjetskoj partnerskoj konferenciji u Torontu da će dodati automatsku transkripciju i prijevod za Skype Meeting Broadcast.
Svakako, sposobnost komuniciranja s bilo kim širom svijeta bez barijera različitih jezika ima jasne poslovne prednosti. No, prijevod u stvarnom vremenu bio je i još uvijek je jedan od najvećih izazova u IT sektoru. Iako su neki veliki događaji uveli neke inovativne proizvode za prijevode u stvarnom vremenu, još uvijek postoje načini da se to postigne prije nego se usavrši.
$config[code] not foundPrijevod koji će biti dio Skype Meeting Broadcasta neće biti dostupan do kraja 2016., a vrlo je malo informacija o tome koji će jezici biti podržani. Međutim, koristeći Skype Translator kao mjerni štap, može se pretpostaviti da će biti najmanje sedam jezika, a možda i više. Ono što znamo zasigurno jest da će ova nova značajka omogućiti živu titulu tijekom prezentacija, što će korisnicima omogućiti da odaberu jezik koji im najviše odgovara kako bi mogli sudjelovati.
Bilo da je vaša tvrtka globalno poduzeće ili mala tvrtka koja želi pružati usluge na globalnoj razini, prezentacije, webinari, predavanja ili lekcije koje prezentirate moći će privući globalnu publiku. Tehnologija će također osobama s oštećenim sluhom dati odličan način za sudjelovanje u sastancima i prezentacijama u stvarnom vremenu, umjesto da čekaju transkripcije kasnije.
Dakle, što je Skype Meeting Broadcast?
Skype Meeting Broadcast objavljen je 2015. u sklopu sustava Office 365 i Skype for Business Online za proizvodnju, hosting i emitiranje sastanaka za velike online publike. Omogućuje vam zakazivanje sastanaka za do 10.000 osoba pomoću portala zakazivanja i upravljanja prijenosom Skype sastanka. Ljudi koji prisustvuju sastanku mogu sudjelovati, a to mogu učiniti na bilo kojem uređaju bez obzira gdje se nalaze.
Evo detaljnijeg pregleda tehnologije:
Postoje neki zahtjevi za različite komponente platforme. Sudionicima će trebati uređaji s preglednicima koji imaju preglednike Internet Explorer 11, Chrome, Firefox, OSX Safari, iOS 8 ili noviji i Android (KitKat). Proizvođači i izlagači sastanaka zahtijevaju klijenta Skype for Business za Windows i Skype za tvrtku Online Standalone Plan 2 (ili 3) ili Enterprise E1, E3 ili E5 licencu.
U svijetu koji je sve više povezan i međusobno ovisan, jezik još uvijek predstavlja zastrašujuću prepreku. Skype Meeting Broadcast će vam olakšati automatsku transkripciju i prijevod različitih jezika.
Slika: Skype
Više u: Microsoft Comment ▼
