Živimo u globalnoj zajednici, a mnogi gradovi su naseljeni ljudima iz gotovo svih zemalja svijeta. A velika većina malih poduzeća surađuju s njima više od drugih organizacija kao kupci, zaposlenici ili susjedi. Dodavanje Hindskog, Ruskog i Vijetnamskog u prijevod na Google Translate sada znači da možete lakše komunicirati s govornicima tih jezika.
$config[code] not foundDanašnji vlasnik malih tvrtki može imati lokalne zaposlenike iz druge zemlje, slobodnjake iz različitih dijelova svijeta, kao i inozemne klijente i dobavljače. Zahvaljujući digitalnoj tehnologiji, upravljanje malim poduzećem više ne znači ostati lokalno. A upravo ta digitalna tehnologija donosi i bolji prijevod.
Za razliku od tradicionalnih aplikacija koje prevode jezike u bitovima i dijelovima, Googleov neuralni stroj prevodi cijele rečenice. To rezultira prijevodima koji su točniji i jednostavniji za obje strane jer su bliži načinu na koji ljudi govore. Prijevodi će biti automatski isporučeni tamo gdje je dostupan Google Prevoditelj, u aplikacijama iOS i Android, putem translate.google.com, Google pretraživanja i Google aplikacije.
Dodavanje ova tri jezika uz postojeće francuske, njemačke, španjolske, portugalske, kineske, japanske, korejske i turske, sada donosi ukupno 11 jezičnih parova s engleskim jezikom. Prema Googleu (NASDAQ: GOOGL), ovo je samo početak i bit će više jezika u narednih nekoliko tjedana. Cilj je naposljetku prevesti 103 jezika kojima se može pristupiti Google Prevoditelj.
Google Prevoditelj pokrenut je prije nešto više od 10 godina, a tehnologija u to vrijeme koristila je strojno prevođenje na temelju fraze. Napredak u strojnoj inteligenciji naveo je tvrtku da uvede Googleov sustav neuralnog strojnog prevođenja u rujnu 2016. godine.
Korištenjem najsuvremenijih tehnika treniranja dramatično je poboljšana kvaliteta strojnog prevođenja. Budući da neuronsko strojno prevođenje ne razbija ulaznu rečenicu u riječi i fraze koje će se prevesti u velikoj mjeri neovisno kao strojno prevođenje na temelju fraze, rezultat je bio uzbudljiv.
Ako želite koristiti tehnologiju kao dio svoje male tvrtke i potpuno je integrirati, Google Cloud API za prevođenje može to učiniti mogućim. API može prevesti više od stotinu različitih jezika, uz značajku otkrivanja i jednostavnu integraciju koja se može prilagoditi velikim količinama uz pristupačne cijene.
Tržište uvodi mnoge inovativne prevoditeljske tehnologije, a nesumnjivo mnogo ih je na putu. Do tada, Google Neural Machine Translation je jedna od mogućnosti za razmatranje.
Slika: Google
Više u: Google
