Sudski tumači moraju najprije dobiti dozvolu preko države Texas prije nego što mogu tražiti posao u različitim županijama u državi. Za stjecanje licence za sudskog tumača, mora se dokazati znanje jezika po izboru polaganjem državnog ispita o stručnosti. Od 2010. godine, Texas ne nameće nikakve obrazovne minimumove da bi postao licencirani sudski tumač. Sudski tumači koji su licencirani u Teksasu moraju zadržati svoje licence sudjelujući u osam sati kontinuirane edukacije, od kojih dvije moraju biti tečajevi etike. Ovlašteni sudski tumači moraju također obnoviti svoje licence godišnje.
$config[code] not foundPosjetite web-lokaciju Odjela za licenciranje i regulaciju u Texasu. Pregledajte zahtjeve za licenciranje sudskog tumača i preuzmite aplikaciju tumača. Zahtjev mora primiti državna agencija prije završetka ispita za tumačenje.
Pregledajte informacije o ispitima za licenciranje kada ih primite od Savjetodavnog odbora sudskog tumača. Nakon što odbor pregleda i odobri vašu prijavu, dostavit će vam se paket registracije za ispit. Informacije će uključivati zakazane datume i vrijeme pregleda, kao i podatke o registraciji. Vi ćete biti odgovorni za sve naknade i troškove ispitivanja. Naknade i troškovi razlikuju se ovisno o agenciji koja provodi ispit.
Podnesite dokaz o rezultatima ispita za tumača koji ste položili Odjelu za licenciranje i regulativu u Teksasu kako biste dobili službenu dozvolu za tumač sudskog tumača.
Posjetite ured za sudsku upravu u okrugu Harris i dostavite kopiju licence i predstavite se. Ne postoji formalni proces podnošenja zahtjeva za sudske tumače u županiji, međutim, sudskoj upravi će trebati kopija vaših vjerodajnica. U Houstonu se sudski tumači smatraju neovisnim izvođačima i imenovat će se po potrebi u pojedinačnim županijskim i okružnim sudovima. Bit će potrebno posjetiti svaki sud i ostaviti posjetnicu kako bi suci i njihovo osoblje znali da ste na raspolaganju kako biste im pomogli s uslugama tumačenja.
Savjet
Naknada za prijavu licenciranog sudskog tumača plaća se čekovima ili novčanim uputama. Plaćanja bi se trebala izvršiti prema Texas Department of Licensing and Regulation.
