Ideš globalno? Aplikacija Skype Translator može pomoći vašem poslovanju s malim tvrtkama diljem svijeta.
Aplikacija prevodi 40 različitih jezika - u oba smjera.
To znači da možete razgovarati s osobom koja govori mandarinski kineski, na primjer, čak i ako nitko od vas ne razumije drugi jezik.
Aplikacija prevodi ono što oni kažu na vaš materinji jezik - možda engleski, ako ovo čitate. A kada govorite svoj materinji jezik, aplikacija ga prevodi za osobu na drugom kraju Skype poziva.
$config[code] not foundPrijevodi su napisani na zaslonu da biste ih pregledali. Pojavljuju se na dnu zaslona na kojem obično možete pronaći tekst sa zatvorenim natpisom. Životan glas govori prijevod kao što se pojavljuje na zaslonu.
Microsoft, koji posjeduje Skype, kaže da se sada možete registrirati za pretpreglednu verziju Skype Prevoditelja i biti jedan od prvih koji će ga testirati. Do sada je Prevoditelj dostupan samo za računala i tablete Windows 8.1.
Međutim, Microsoft tvrdi da će vršiti dodatne najave budući da je aplikacija podržana na sve više i više uređaja.
Oni zainteresirani za isprobavanje verzije za pretpregled mogu jednostavno otići na početnu stranicu Skype prevoditelja i popuniti neka pitanja. Microsoft će tada obavijestiti korisnike o tome ispunjavaju li uvjete.
Microsoft je ranije ove godine predstavio Skype Prevoditelj s obećanjem da će aplikacija biti dostupna do kraja 2014. godine.
Tijekom demonstracijskog videa, čini se da se prijevodi događaju vrlo brzo. Postoji samo nekoliko sekundi odgode između završetka zvučnika i vremena kada primatelj dobije prijevod. Demo prikazuje i duge razgovore koji se prevedu. Dakle, Prevoditelj ne izgleda ograničen na samo jednu ili dvije rečenice.
Pogledajte videozapis o demonstraciji tvrtke Microsoft u nastavku.
Ako aplikacija Skype Translator funkcionira kako je prikazano i dokaže da je učinkovita u premošćivanju jaza između dvoje ljudi koji govore različite jezike, to može biti veliko.
Alat bi mogao biti blagodat za vlasnike malih poduzeća koji planiraju prodrijeti na međunarodna tržišta.
Zamislite da možete izravno razgovarati s dobavljačem u Kini ili IT timom u Indiji. Ili, što se toga tiče, što ako biste mogli razgovarati s klijentima u Francuskoj ili Njemačkoj, a da ne znate njihove jezike i bez da oni budu u stanju razumjeti vaše.
Međunarodne mogućnosti za mala poduzeća rastu, posebno na tržištima u nastajanju. Ali jedna od najvećih granica je još uvijek jezik.
Na primjer, kako je nedavno izvijestila Gail Gardner iz tvrtke GrowMap, dva najveća tržišta za rast malih poduzeća mogla bi biti Kina i Indija. Međutim, posebice s Kinom, jezična barijera ostaje jedna od najvećih prepreka.
Do te mjere da uklanjaju ove prepreke, alati kao što je Skype Translator mogli bi postati nevjerojatno korisni.
Pitanje je hoće li tehnologija dočekati svoje naplate. Također će mala poduzeća biti u mogućnosti iskoristiti ove alate za izgradnju profitabilnih odnosa gdje bi jezične razlike prethodno onemogućile.
Slika: Video Still
5 Komentari ▼
