Kako napisati francusko dopisno pismo

Sadržaj:

Anonim

Prilikom pisanja popratnog pisma uz životopis, važno je slijediti poslovni etiket. Ako se prijavljujete za posao u Francuskoj, nekoliko pojedinosti standardnog popratnog pisma razlikuju se od popratnog pisma koje možete pripremiti za prijavu za posao u SAD-u. Bez obzira na vrstu posla za koji se prijavljujete, pokažite poštovanje zemlji i impresionirajte svoje potencijalne poslodavce oblikovanjem i pisanjem svog pisma prema točnim specifikacijama.

$config[code] not found

Pokrenite novi dokument na procesoru za obradu teksta na računalu. Postavite tekst na lijevo opravdano i stvorite zaglavlje s vašim imenom, adresom, brojem telefona i faksa te profesionalnu adresu e-pošte, dajući svakoj stavci vlastiti redak.

Postavite tekst na desnu stranu i unesite ime primatelja i kontaktne podatke nasuprot vlastitoj. Unesite grad u kojem se trenutno nalazite i trenutni datum ispod tih informacija (npr. "Normandija, 9. travnja 2007.). Dupli prostor i upišite pozdrav koji se formalno obraća primatelju, poput" Madame Jenoit "

Napišite uvodni odlomak u kojem ćete objasniti tko ste i za koju specifičnu poziciju ste zainteresirani. Slijedite kratki odlomak koji pokazuje da ste istražili tvrtku i posao, imenovali nekoliko statistika, aktivnosti ili trenutne projekte koji su relevantni za posao.

Napišite treći odlomak koji objašnjava vlastite kvalifikacije, naglašavajući detalje obrazovanja i iskustva koji su najrelevantniji za posao. Slijedite s drugim kratkim odlomkom koji objašnjava zašto su ti detalji najbolji kandidat za taj posao i naznačite da biste željeli nastaviti s razgovorom. Zahvalite primatelju na vremenu i obzirnosti. Napišite odgovarajuće francusko zatvaranje, također poznato kao "formule de politesse": "Je vous prie d'agréer, Madame / Monsieur, razlikuje se od izraza". Upišite svoje ime, ispis i potpišite.

Savjet

Ako ne govorite dobro francuski, imate kolegu koji je dobro proučio vaše pismo. Francuska se ponosi svojim jezikom, a popratno pismo ispunjeno s pogreškama pri upisu neće ostaviti najbolji dojam.