Autor Antonia Juhasz je vodeći stručnjak za naftnu industriju i direktor energetskog programa na Global Exchange. Prethodno je napisala Tiranija nafte i Bushova agenda, uz brojne članke o naftnoj industriji. Za ovu novu knjigu, Juhasz je proveo veliko vrijeme s obiteljima pogođenih ribara u zaljevu, zaposlenicima u industriji i aktivistima za zaštitu okoliša. Saznao sam za to Crna Tide dok je gledao C-Span, i potrudio se pokupiti kopiju nakon što je saznao za napor koji je uložio u njegovu dokumentaciju.
Naučite ljudski danak izlijevanja nafte
Crna Tide iznimno slika živopisne napore oko eksplozije u zaljevu i politike čišćenja. Juhusz je praktičan - doslovno, dok fotografija prikazuje njezino držanje pješčane tarabe na obali otoka Dauphin u Alabami - i izvrstan kustos odnosa između svih uključenih strana. Primjerice, Juhaszovo putovanje kroz ribarsku industriju bilježi svjetske veze s Zaljevom:
"U Los Angelesu, La Pazu ili Londonu možda nećemo osjetiti otrovnu vodu ili udahnuti zrak koji gori, ali jedemo iz istog stola."
Uvodna poglavlja objašnjavaju smetnje u opremi prije eventualnog prevrtanja opreme, pojedinosti o uspaničenim radnicima koji se bore za sigurnost i razmišljanja preživjelih i obitelji žrtava. Jedanaest radnika na brodu poginulo je na dan eksplozije, ali Crna Tide također vas podsjeća koliko je još patilo.
Uz svako objašnjenje dolazi neizbježna usporedba s izlijevanjem nafte Exxon Valdez, ali Juhusz i dalje uspijeva ponuditi iznenađujuće činjenice, kao što su:
"Danas više od 26.000 galona nafte ostaje u Prince Williamsu, lako se zateknulo na plažama."
Faktori, koncizni i izvrsni, nastavljaju objašnjavati toksičnost sirove nafte i razorni učinak nafte na životinje i biljni svijet.
“Kada ulje premazi životinju, to može ograničiti sposobnost stvorenja da pliva, leti, upravlja, održava tjelesnu temperaturu, hrani se ispravno i čak se razmnožava. Ulje može naškoditi očima, ustima i nosnom tkivu, kao i imunološkom sustavu, crvenim krvnim stanicama i organima poput jetre, pluća i želuca. "
Nijedna riječ se ne pogorša u klinički ton učionice. Svaka riječ služi kao podsjetnik na neizmjernost učinka izlijevanja dugo nakon što je medijska pokrivenost krenula dalje.
Zajednice i mala poduzeća koja su patila
Ribari u zaljevu su mala poduzeća koja su istaknuta plima; većina je već bila financijski napeta nakon oporavka od uragana Katrina. Četrdeset tisuća ribarskih obitelji u regiji su iz jugoistočne Azije, a čine ih jedna trećina radnika na jugoistoku. Pitanja prijevoda bila su među mnogim čimbenicima koji su utjecali na neuspjele napore BP-a da uključi raseljene ribare u operacije čišćenja. Program, nazvan Vessel of Opportunity, bio je namijenjen poboljšanju BP-a. Umjesto toga, to je uzrokovalo odgodu plaćanja putem naizgled pristranog izvođača:
Provjere su bile spore i nedosljedne. Jedan od problema bio je identificiran u BP-ovom izboru kooperanata. BP je angažirala ESIS, globalnu tvrtku za upravljanje rizicima koja pruža usluge upravljanja oporavkom….ESIS, međutim, reklamira svoje usluge upravljanja oporavkom kao „cilj smanjivanja isplate gubitka dolara naših klijenata“…
Daljnji štetni učinci bili su zdravstveni učinci koji su se osjećali zbog stalne tjeskobe kolapsa Deepwater Horizon. Odjel za zdravstvo u Louisiani naveo je da se 60 posto od 900 ispitanih obitelji "osjeća zabrinuto gotovo stalno … zbog izlijevanja nafte", uz "učinke rasprostranjenog psihosocijalnog stresa". David Pham, osoba koja je intervjuirala i volonter u zajednici Organizacija Boat People SOS, istaknula je: „Ti ljudi žele raditi. Spremni su za rad. Ne žele uzeti brošure. Bili su spremni za sezonu. Sada je kao izgubljena nada. "
Neka hrana za poneti
- Ulaganje u modernizaciju jedne tehnologije zahtijeva odgovarajuće ažuriranje prateće tehnologije i operacija, kao što je Juhaszovo objašnjenje buma i skimmera - koje propisi zahtijevaju, ali su i 20 godina zastarjeli i neadekvatni za veličinu izljeva.
- Korporativni planovi za uključivanje zajednice u napore spašavanja visokog profila moraju biti dobro planirani, ali ne mogu u potpunosti nadoknaditi nedostatke potrebnih alata i tehnologija za upravljanje rizikom.
- Industrijske udruge moraju proaktivno uključiti nečlanove u rizične aktivnosti na razini cijele industrije s teškim posljedicama. Juhasz je detaljno opisao kako su iskrivljeni mediji usredotočeni na BP previdjeli ključna pitanja relevantna za cijelu naftnu industriju i kako je takav propust rezultat zajedničkog napora.
- Razmislite o razmjerima medija, budući da knjiga kritizira rane reakcije Obamine administracije na dezinformacije i javne ankete na koje je utjecala naftna industrija - „jedna od najmoćnijih i najuspješnijih kampanja lobiranja i odnosa s javnošću u svojoj dugoj povijesti“.
Crno-bijele slike, od pelikana prekrivenog uljem do golih anti-BP prosvjednika koji naglašavaju "golu istinu", pojačavaju priče. Fotografije na stranici 164 otkrivaju oštre osjećaje vlasnika tattoo salona prema BP i vladi. Juhasz također bilježi najbolje i najgore izjave Tonyja Haywarda, bivšeg CEO-a BP-a koji je "praktički zaradio svoju karijeru u dubokim offshore operacijama".
Crna Tide postavlja pitanja o potencijalno poticanju prošlih tehnoloških mogućnosti za profit, kao i regulatornog aktivizma u suočenju s moćnim lobističkim snagama. To nije radikalna knjiga o izbacivanju velikih tvrtki. Pruža pravednu kritiku BP-a i vlade i uvjerljivo tvrdi da su moguće ponavljajuće greške u slučaju katastrofe jer su naftne tvrtke, s novorazvijenim tehnološkim mogućnostima, izlučile naftu iz dubljih voda i nepoznatog terena.
Završit ću s jednom od posljednjih bilješki autora, koja također predlaže da postoji mogućnost da napravi velike promjene u programima i pravilima:
"Problem je u tome što čak i kada su oni vlasti i industrija u našim očima, ni vlada ni javnost nemaju znanja za reguliranje industrije, dok industrija očito nema sposobnost da se regulira sama … Samo ćemo biti sigurni u naše energetske potrebe kada se više ne oslanjamo na naftnu industriju da ih pružimo. Već smo počeli raditi na tranziciji. Sada nam trebaju javne politike koje će nam pomoći da brže stignemo tamo. "
Komentar ▼
