Globalizacija i raznolika populacija pretvaraju se u rastuće mogućnosti za prevoditelje jezika. Ako znate drugi jezik kao što su španjolski, njemački, arapski, kineski, francuski, talijanski ili japanski, trebali biste s lakoćom postaviti uslugu prevođenja na kućnu adresu.
Izoštrite vještine prijevoda jezika. Pogledajte knjige, časopise i članke na mreži i pročitajte naglas na svom drugom jeziku. Krenite na tečajeve interpretacije zajednice. Pronađite multikulturni centar zajednice koji nudi programe certifikacije obuke za interpretaciju. Uzmi online seminar za obuku prevoditelja. Pronađite profesionalnu asocijaciju prevoditelja i pogledajte koji jezični trening nude.
$config[code] not foundPokrenite zbirku resursa koji su korisni za usluge prevođenja na kućnoj razini. Dobre knjige za početak uključuju Douglasa Robinsona "Postati prevoditelj: Ubrzani tečaj", "Priručnik za prevoditelje" Moreyja Sofera i "Obrtnik prijevoda (Chicago Guides za pisanje, uređivanje i objavljivanje)" koji je uredio John Biguenet i Rainer Schulte.
Odredite svoje naknade za usluge jezičnog prijevoda. Naknade koje naplaćujete ovisit će o zadatku i mjestu na kojem živite. Učiniti neke istraživanja kako bi saznali kako drugi u vašem području su postavljanje njihove naknadu raspored. Također se možete posavjetovati s profesionalnim strukovnim udruženjima za pomoć pri određivanju Vaših naknada.
Navedite svoje ime na popisima akreditiranih tumača. Posjetite multikulturalni centar u svojoj zajednici i pronađite svoje ime na popisu kvalificiranih tumača. Istraživačke tvrtke koje nude usluge tumačenja putem telefona; Vi svibanj biti u mogućnosti pronaći slobodni rad s tim tvrtkama. Obratite se lokalnim tvrtkama kao što su odvjetnici, računovođe i liječnici i ponudite svoje usluge za sastanke i pisane dokumente.
Koristite internet da biste svoje usluge plasirali na tržište. Mjesto klasificirani oglasi na odgovarajuće web stranice. Pridružite se profesionalnim udrugama kao što su Nacionalna udruga za tumačenje i Američko udruženje prevoditelja. Koristite web-lokacije za društveno umrežavanje kao što su LinkedIn i Facebook da biste svoje profesionalne usluge prevođenja prodali na tržište. Izradite vlastitu web-lokaciju i napišite informativne članke.
