Nakon što je aplikacija za pregled objavljena krajem 2014., Skype Prevoditelj je napokon ovdje za desktop, prevođenje šest jezika u glas. Nova desktop aplikacija prevodi još više jezika u tekst - što Skype naziva "jezicima za razmjenu poruka".
Da budemo jasni, Skype Translator postoji već gotovo godinu dana kao samostalna aplikacija dizajnirana za Windows 8. Aplikacija je učinila svoje vrijeme na beta verziji i ona će, u sljedećih nekoliko tjedana, početi prodavati sve Skype korisnike.
$config[code] not foundMicrosoftov tim za Skype objasnio je na blogu Garage & Updates:
“Dugo je sanjao na Skypeu kako bi se razbile jezične barijere i približili svi širom svijeta. Istraživači, inženjeri i mnogi drugi diljem Microsofta naporno rade kako bi ovaj san postali stvarnost, a mi se radujemo što ćemo ovu tehnologiju pregleda staviti na više uređaja. "
Softverski gigant integrira prevoditelja izravno u desktop verziju Skypea, otvarajući je za Windows 7, 8 i 10 korisnika. Alat podržava real-time prijevod šest glasovnih Skype Translator jezika, uključujući španjolski, mandarinski, talijanski, njemački, engleski i francuski, kao i 50 jezika za razmjenu poruka.
Prema Skypeu, među onima koji su koristili Translator u svojoj beta verziji bili su:
- Australski putnik na svijetu koji je našao put preko kontinenata prevođenjem ključnih fraza,
- Neprofitni radnik koji je koristio Prevoditelj kako bi ujedinio donatore širom svijeta, i
- Doktorski student koji je pomogao poboljšati svoj rad uz pomoć stručnjaka iz drugih zemalja i
- Vlasnik male tvrtke koji je komunicirao sa svojim najboljim dobavljačima putem IM-a.
Svakako, svaka mala tvrtka koja se bavi stranim tržištima trebala bi se osjećati manje ograničeno kada bi imala ovakav alat.
Kada dobijete ažuriranje za Skype, ikona globusa pojavit će se u gornjem desnom kutu Skype prozora. Klikom na njega uključuje se Prevoditelj, što vam omogućuje da vidite i čujete prijevod teksta i govora u stvarnom vremenu. Dok su glasovne poruke prevedene u audio, također će se pojaviti titlovi, samo u slučaju da ih trebate.
Ovaj članak objašnjava kako Skype Prevoditelj radi. Isto tako, Skype je izradio videozapis za upoznavanje korisnika s Prevoditeljem:
Jezici prevoditelja za Skype prepoznaju se usporedbom zvuka s milijunima zvukova i ispravljanjem svih kolokvijalnih izraza. Zatim prevodi tekst na željeni jezik. Prijevod će se pojaviti na oba zaslona i računalo će pročitati prijevode za glasovne pozive.
Skye Translator koristi tehnologiju učenja svjetske klase i postaje pametnija kako je sve više i više ljudi koristi. Skype kaže da su rani korisnici već pomogli da se strahovito poboljša i očekuju dodatni napredak u širem izdanju.
Slika: Skype / YouTube
1
