Antoineov blog o poslovanju i tehnologiji objavio je Antonio Fumero iz Madrida, Španjolska.
Ovaj blog je pisan uglavnom na španjolskom jeziku, s povremenim tekstom na engleskom, kao u ovom nedavnom postu. Većina veza, međutim, odnosi se na članke na engleskom jeziku.
$config[code] not foundSada, moji čitatelji koji govore engleski, Molim ne prestaju ovdje. Ili ćete propustiti neke zanimljive spise.
A činjenica je da vjerojatno možete pročitati više o ovom blogu nego što mislite. Uz malo španjolskog srednjoškolskog obrazovanja i korištenje Googleovog alata za prevođenje dobit ćete suštinu većine postova.
Zapravo, Antonijev blog je dobar razlog da isprobate Googleov alat za prevođenje, ili neki od drugih besplatnih alata poput BabelFisha. Ovi alati za prevođenje su još uvijek grubi i imaju dosta načina da idu, ali su korisniji nego što sam očekivao. Oni nemaju točnost koja vam je potrebna za prevođenje, recimo, znanstvene studije ili ugovora, ali za dobivanje suštine bloga rade razumno dobro.
Prema njegovom online životopisu, Antonio je IT inženjer, s iskustvom u bankarstvu. Također je bio i prevoditelj tehničke dokumentacije s engleskog na španjolski.
Kao što naslov bloga sugerira, on piše o poslovnim aspektima tehnologije. Piše o telekomunikacijama, tehnologijama suradnje i povezivanju, uključujući softver za društvene mreže, blogove i wikije.
Ono što ovaj blog čini vrijednim posjeta je široka raznolikost i kvaliteta objavljenih informacija. Primjerice, to je bilo kroz Antonioov blog u postu koji je grubo preveden kao "Complicated Alphabet Soup", a prvi sam saznao o budućem razvoju bežičnih standarda 802.11n i 802.11s - i pronašao linkove na druge resurse na tu temu.
Španjolska ima uspješnu kulturu bloganja, a ja uživam zaviriti u taj svijet Antonioov blog.
Snaga Antoineovog bloga o poslovanju i tehnologiji u pokrivanju novih zbivanja u tehnologijama povezivanja i suradnje - i činjenici da premošćuje kulture između Španjolske i SAD-a čineći svijet malo manjim.
