Imati karijeru u zatvorenim titlovima može biti zabavno i korisno. Dok radite u zatvorenim titlovima za televizijske emisije, naučit ćete paziti na detalje, tipkati brže nego što ste ikada pomislili i istovremeno gledati TV.
Pretražite tvrtke u većini velegradskih područja u Sjedinjenim Američkim Državama, koje televizijskim i produkcijskim tvrtkama predaju televizijske emisije zatvorenog podnaslova. Da biste dobili posao u jednoj od tih tvrtki, pokušajte koristiti online posao tražilice poput craigslist.com ili monster.com pronaći zatvorene titlovanje radnih mjesta u vašem području.
$config[code] not foundNaučite koristiti stroj za stenografiju ako želite nastaviti posao u online titlovanju. Unatoč imenu, online opisivanje nema nikakve veze s internetom. Obično se koristi za nastupe uživo, kao što su sportske emisije ili vijesti, jer se događa u stvarnom vremenu. Online opisivanje zahtijeva znanje i korištenje stroja za stenografiju. Off-line opis je lakše naučiti i provaliti. Ove emisije su unaprijed snimljene i opisane u vaše slobodno vrijeme. Ima dovoljno vremena za premotavanje, pauziranje i preradu dijelova koji su zbunjujući. Ne bi trebalo biti nikakvih pogrešaka u off-line opisima.
Vježbajte tipkanje prije odlaska u intervju za posao u titlovanju, jer će vam vjerojatno dati test za tipkanje. Da biste dobili posao u zatvorenim titlovima, bilo online ili off-line, vjerojatno ćete morati imati brzinu tipkanja od najmanje 70 riječi u minuti, ali obično više. Odlično mjesto za online testiranje tipkanjem vježbi je na TypingTest.com.
Vježbajte svoju gramatiku i točnost prije nego što uđete u svoj prvi intervju za posao sa zatvorenim titlovima. Možda ćete dobiti test temeljen na trenutnom programiranju i testirati koliko su točne tipkanje i gramatika. Obratite posebnu pozornost na pravopis imena znakova i zemljopisnih lokacija kada pišete.
Savjet
Kada dobijete posao u zatvorenim natpisima, plaća može biti unosna, ali konstantno tipkanje može biti teško na vašim prstima. Da biste izbjegli dobivanje sindroma karpalnog tunela nakon što ste se zaposlili, uvijek upišite s ergonomskom tipkovnicom i nosite narukvice za ruku kako biste ojačali zglobove.
Prije prijenosa iskustva može vam pomoći da se zaposlite.
Prethodno znanje o programima kompjutorskog pisanja je korisno. Biti dvojezičan je prednost, jer mnoge proizvodne tvrtke zapošljavaju titlove za prevođenje i filmove s titlovima.
