K vragu ne - barem, to je zaključak ako želite izbjeći vrstu oštre reakcije koju je jedna mala izdavačka tvrtka dobila nakon odlaska na Indiegogo kako bi nedavno prikupila novac.
Norilana Books, mali izdavač, odvela je u Indiegogo kako bi prikupila novac kako bi autorima platila tantijeme koje im duguje. U nekim slučajevima autori su godinama čekali na plaćanje autorskih naknada.
14. ožujka 2014. izdavač je postavio popis na web-mjestu za crowdfunding koji želi prikupiti $ 20,927. Popis Indiegogo djelomično glasi:
$config[code] not found- Zajebao sam. Preuzimam punu odgovornost i sve je moja krivica.
Duga priča
Ja sam Vera Nazarian, dvostruka autorica Nebula Award Award, nagrađivanog umjetnika, izdavača Norilana Books. Godine 2006. sam sam pokrenuo mali nezavisni tisak Norilana Books, s oko 300 tiskanih naslova POD (Print-on-Demand), uglavnom klasika svjetske književnosti (oko 90% cjelokupnog kataloga), i nekoliko mojih omiljenih knjiga. autori suvremenog žanra… * * *
Prvih nekoliko godina stvari su išle dobro, a ja sam odmah i sretno plaćao autorske honorare svim mojim divnim autorima i objavio lijepa tiskana izdanja njihovih djela u tvrdom i trgovinskom izdanju. I onda se ekonomija srušila, a istodobno je došlo do niza osobnih nesreća.
Ali ovaj fundraiser nije o meni … Radi se o predivnim Norilana Books autorima koji trebaju biti plaćeni svoje davno nadoknade. Kako su mjeseci prolazili, a ja sam se borio samo za preživljavanje, više nisam bio u stanju platiti svojim autorima da im autorske naknade duguju. "
$config[code] not foundPopis se pojavio prošlog petka. U roku od 24 sata situacija se pretvorila u konfrontacijsku raspravu na popularnom blogu u izdavačkoj industriji. Čak se prelilo na KBoards.com, popularni forum koji su posjećivali autori.
U roku od tri dana nakon pokretanja kampanje Indiegogo, izdavač je - pod pritiskom - ugasio.
Ali to nije bilo prije nego što su online razmijenjene stotine komentara. Mnogi od onih koji su se mjerili su autori samozaposlenih - i mnogi njihovi komentari bili su kritični prema izdavaču.
Neki su je nazvali lopovom.
Obraniti napade ili se podići iznad njih?
Vlasnik izdavačke kuće Nazarian skočio je u borbu desetak puta kako bi se obranio. No, kao što je jedan promatrač primijetio, možda joj je bolje da ne troši toliko energije kako bi pokušala. Odbrambeni komentari uglavnom su pojačavali emocije. Iznijeli su više kritika. Nekoliko puta su moderatori KBoards foruma morali upozoriti sudionike da ne postanu previše osobni.
Nazarian kaže da je kampanja otplate pogrešno shvaćena. Rekla nam je u intervjuu za e-poštu:
“Ovaj Indiegogo je u potpunosti napravljen za moje autore i sa najboljim namjerama. Znam da je lako previdjeti, ali ovaj Indigogo je tehnički bio prodaja knjiga, a svaki je doprinos bio $ 5 da bi se nadoknadila knjiga - jedna od mojih knjiga, koja je koštala samo mene i nitko od mojih autora.
Ne govoreći ni o kakvim strašnim osobnim stvarima koje su se dogodile u mom životu, i gospodarstvu u cjelini, valja naglasiti da je moj mali tisak (s većinom kataloga u javnoj domeni) izgrađen isključivo na papirnoj prodaji. I s dolaskom i uspon ebooks prodaje papir presušio. Budući da čvrsto vjerujem da bi autori trebali zadržati i kontrolirati svoja vlastita digitalna prava, uvijek sam snažno poticao sve svoje autore da samostalno objavljuju svoje radove u e-knjizi. To je ono što sada radim sa svojim knjigama.
Aktivno se trudim da ispravim stvari i radim najbolje što mogu, pišući i objavljujući vlastite e-knjige kao sredstvo dobivanja prihoda i vraćanja svim autorima njihovih autorskih prava u cijelosti. To je moj prioritet broj jedan. "
Nazarian nije bez svojih pristalica. Neki su je branili, ali su ih vokalni kritičari često izgovarali. Neki su rekli da im se Nazarian sviđa osobno, ali ju je pozvao da učini "časnu stvar" i prestane prodavati knjige drugih autora kako se stvari ne bi pogoršavale.
Zapravo, 15 ljudi pridonijelo je ukupno 920 dolara kampanji Indiegogo u dva dana kada je bila uživo. Očito je da su neki izdavači dovoljno podržali novac.
Jedan od Norilanovih autora koji nije bio plaćen, a koji je govorio samo pod uvjetom anonimnosti, još uvijek podržava Nazarian. - Nisam sretna što me ne plaćaju, ali odbijam izbaciti nekoga tko je dolje. Pokušava.
Nazarian, sa svoje strane, kaže da želi pomoći svojim autorima. "Ti ljudi su moji prijatelji, a ja ću učiniti sve što je moguće ljudski da popravim situaciju."
Zamućivanje linije između poslovnog i osobnog
Izdavač je u ovom slučaju vrlo mali - u suštini je to posao za jednu osobu. Vera Nazarian započela je izdavanjem vlastitih knjiga. Kasnije je počela objavljivati knjige za druge autore. Prije nekoliko godina počela je nailaziti na osobne poteškoće, s medicinskim problemima, starim roditeljem, ovrhom i osobnim stečajem na slici. Priznala je da je novac počela koristiti za svoje životne troškove umjesto da plaća naknade autorima čije je knjige objavila.
Kada je nedavna kampanja Indiegogoa izašla na vidjelo, rasprava je dovela do osobnih podataka o izborima koje je Nazarian napravio u svom životu. U jednom trenutku komentatori su raspravljali o mjesečnom računu za televiziju / internet za Nazarian. Neki su pitali je li to bio razumni trošak i istaknuli kako može uštedjeti novac. Neki su sugerirali da bi trebala raditi više i da se bavi dizajnom pokrivača kako bi platila svoje dugove.
Drugi su se čak pitali je li pretjerivala u svojoj bolesti … ili je koristila kao izgovor. Jedna je osoba napisala u anonimnom komentaru:
“NIKO NIJE MOGUĆE KORISTITI RAK KAO IZUZEĆE ZA ISKLJUČIVANJE AUTORA. Smatram da je to tako uvredljivo kao osoba koja je preživjela rak i koja se morala boriti kroz slabu kemoterapiju kako bih se izvukao iz uglednog izdavača koji je koristio moju bolest kako bi me uvalio u loš posao koji sam ti rangirao kao nigerijske bankovne prevarante.
Nije iznenađujuće vidjeti osobne probleme. Izdavač priznaje da je koristila naknadu za osobne troškove, umjesto da je plaća autorima tvrtke. To je otvorilo vrata ljudima da preispitaju njezinu osobnu situaciju.
$config[code] not foundNije lijepa slika.
Lekcije za mala poduzeća
Okosnica svega toga je ekosustav malih poduzeća, gdje mala poduzeća sklapaju poslove s drugim malim poduzećima. Nije neuobičajeno da jedna mala tvrtka završi zbog novca, a druga mala poduzeća imaju teško prikupljanje vremena. Možda je zato situacija bila tako emocionalna. Toliko poduzetnika je bilo na obje strane: duguje im se novac, a izaziva ih da nađu novac za plaćanje obveza koje duguju.
David Vandagriff, odvjetnik koji vodi The Passive Voice, blog na kojem se odvijao veliki dio razgovora, rekao nam je: “Ova je priča, nažalost, još jedna ilustracija važnosti stvarnog poznavanja s kime poslujete. Najbolji ugovor na svijetu vas neće u potpunosti zaštititi ako vaš partner neće održati svoje obveze. "
A što je s vlasnikom te male izdavačke kuće? Nazarian kaže da će svi doprinosi u kampanji Indiegogo biti vraćeni. Dodala je: "Do sada su sva prava mojih autora bila vraćena - mnogi od njih su učinjeni prije nekoliko mjeseci i godina - i sve njihove knjige su im vraćene. Od 1. travnja 2014. nadalje, Norilana Books će nastaviti s objavljivanjem vlastitog rada i klasika u javnoj domeni. Sretan sam što mogu pomoći svakom autoru na bilo koji način u tranziciji, te im besplatno pružiti slike za naslovnice i interne datoteke za njihovu vlastitu upotrebu. "
